Viajes Carta de permiso de viaje para menores: qué debe decir
Qué debe incluir la carta de permiso cuando un menor viaja con un solo padre, y por qué conviene notarizarla antes del viaje.
Notarizaciones
En resumen: La carta de permiso de viaje es una declaración firmada por el padre o la madre que no viaja, autorizando el viaje del menor con el otro padre, un familiar o un grupo. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. recomienda llevarla, y varios países, como México en ciertos casos, la exigen. Notarizamos la firma en su casa o en línea, en español o en inglés.
Paso 1
Es un documento en el que uno o ambos padres autorizan a un menor de 18 años a viajar al extranjero, indicando con quién viaja, a qué país y en qué fechas; notarizarlo permite que las autoridades confíen en que la firma es auténtica.
La carta evita el momento que todo padre teme en el aeropuerto: que la aerolínea o migración pregunte dónde está el otro padre. En el suroeste de Florida, con tantas familias que visitan a sus parientes en México, Colombia, Cuba, República Dominicana y Centroamérica cada verano y cada diciembre, es uno de los documentos que más notarizamos.
El contenido de la carta es de la familia; nosotros notarizamos la firma del padre o la madre que autoriza. Como cada país pone sus propias reglas, y cambian, lo más importante es revisar antes de firmar lo que pide el consulado del país de destino y la aerolínea, sobre todo si la quieren en español o con apostilla.
Paso 2
Nombre completo y fecha de nacimiento del menor, número de pasaporte, con quién viaja, país, fechas y datos de contacto del padre que autoriza.
Vigente. Firma delante de la notary.
Muchas familias la adjuntan; algunos países la piden.
Si los padres están separados o divorciados, el país puede pedir copia de la orden de custodia.
Paso 3
| Concepto | Tarifa | Base |
|---|---|---|
| Notarizar la firma de cada padre | Hasta $10 | § 117.05(2)(a) |
| Traslado a su casa o sesión en línea | Se cotiza antes de reservar | En línea no hay traslado |
| Traducción o apostilla, si se pide | Se cotiza antes de reservar | Solo si el país de destino lo exige |
Si el país pide apostilla, reserve con varios días de anticipación: el trámite pasa por el Departamento de Estado de Florida.
Tarifas y leyes revisadas por última vez:
¿Quiere la cotización exacta para su dirección y sus documentos?
Reservar por WhatsAppPaso 4
Consulte lo que piden el consulado y la aerolínea: idioma, apostilla, firma de uno o de ambos padres.
Complete todos los datos. Si el padre que autoriza está en otro país, la notarización en línea puede ser la solución.
En casa, en una visita o por video para el padre que vive en otro lugar.
Enviamos la carta notarizada al Departamento de Estado cuando el destino lo pide.
Lleve el original y una copia junto al pasaporte del menor.
Muchas veces se reserva junto con Apostillas, Traducción certificada y Notarización en línea.
Lo piden más en Lehigh Acres y Cape Coral, y disponible en línea desde cualquier lugar (páginas en inglés).
Paso 5
Estados Unidos no la exige para salir del país, pero la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza recomienda que los menores que viajan sin ambos padres lleven una carta de permiso. Las aerolíneas y los países de destino sí pueden exigirla, y algunos, como México en ciertos casos, tienen reglas propias. La carta notarizada es el formato con más probabilidades de ser aceptado en todas partes.
Según la guía consular de México, los menores que salen de México viajando con al menos uno de sus padres no necesitan la autorización; cuando viajan solos o con otros adultos, generalmente se pide una carta notarizada de ambos padres con el medio de transporte, el destino y las fechas. Los documentos firmados fuera de México pueden necesitar apostilla y traducción al español. Las reglas cambian, así que confírmelo con el consulado de México antes del viaje.
Sí. Puede firmar ante un fedatario o un funcionario consular donde vive, o conectarse a una sesión de notarización en línea con una notary de Florida si su identificación se puede verificar. La sesión en línea suele ser lo más rápido cuando el viaje es pronto.
Escríbala en el idioma que leen las autoridades del país de destino, o hágala bilingüe. Para países de habla hispana, una versión en español evita preguntas en la frontera, y algunos piden traducción oficial. Si la piden, le hacemos una traducción certificada.
Para la carta notarizada sola, unos días bastan. Si además el país pide apostilla, calcule más tiempo, porque la solicitud va por correo al Departamento de Estado de Florida. No lo deje para el día del vuelo.
Paso 6
Viajes Qué debe incluir la carta de permiso cuando un menor viaja con un solo padre, y por qué conviene notarizarla antes del viaje.
Paso 7
Envíenos el país de destino y las fechas. Notarizamos la carta en casa o en línea antes del viaje.